Notre communauté de traducteurs - Liste Valencia

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Valencia
  • Langues de traduction Anglais vers Espagnol
    Français vers Espagnol
    Italien vers Espagnol
  • Nombre de traductions réalisées 211
  • Biographie I am a Spanish teacher and senior translator, committed to quality word. Born in Valencia, Spain, in 1973, I have always been a language passionate. Native speaker of Spanish and Catalan, I am fully qualified and experienced for translating from English, French, Portuguese and Italian. I obtained a degree on Linguistics and, later, a MS in translation. From 2006, I work at the Modern Languages Centre of the University of Valencia, Spain, as a linguist and translator. I have dealt with a range of texts for various purposes: legal, commercial, finances, academic, social sciences, engineering... gathering large expertise in product and installation manuals for industry and commerce.
  • Localisation Valencia
  • Langues de traduction Espagnol vers Anglais
    Français vers Anglais
  • Nombre de traductions réalisées 49
  • Biographie I am in my last semester of French-Spanish-English Translation at the University of Ottawa (Canada). I did volunteer translation work for a year for Action Sandy Hill (FR-EN / EN-FR) and for 4 months for the Canadian Co-operative Association (SP-EN / EN-SP). I've worked abroad in Spain (Barcelona and Valencia) and Germany (Bremen) as a translator and editor, among other tasks. I love learning and researching new things.
  • Localisation Valencia
  • Langues de traduction Anglais vers Espagnol
  • Nombre de traductions réalisées 0
  • Biographie Hello! ¡Hola! Bonjour ! My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain). I provide first rate translations from English and French to Spanish and Catalan. Though I can translate any textual genre, I specialize in Literary (books, fiction, etc.) and Audiovisual Translation (subtitles,dubbing, script, transcription, journalism). Regarding CAT tools, I usually work with OmegaT and Wordfast Anywhere. I am also familiar with SDL Trados and DéjàVu. I subtitle and transcribe via Subtitle Workshop and Aegisub. If you are looking for high quality translations, do not hesitate and contact me!
  • Localisation Valencia
  • Langues de traduction Anglais vers Espagnol
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie He estudiado Traducción e Interpretación en la Universidad de Valencia. Soy amante de los idiomas, una persona responsable, comprometida y entregada en el trabajo, por lo que siempre pongo todo mi empeño para que el trabajo salga bien, dentro de los plazos establecidos y el cliente quede satisfecho.
  • Localisation Valencia
  • Langues de traduction Anglais vers Espagnol
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie Soy traductor licenciado en el área de la subtitulación, la traducción de páginas web y la traducción de textos técnicos, jurídicos y económicos y me gustaría solicitar empleo como traductor en su empresa o trabajar para ustedes como autónomo. Mi combinación de idiomas es la siguiente: EN-ES, ES-EN, FR-ES, IT-ES, ES-IT.
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié