Notre communauté de traducteurs - Liste Lisboa

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Lisboa
  • Langues de traduction Anglais vers Italien
    Français vers Italien
    Portugais vers Italien
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie My name is Annalisa, I am an Italian freelance translator from English French and Portuguese (EU) into Italian, my mother tongue. After getting a degree in Linguistic and Cultural mediation in Rome (Università La Sapienza), my studies in Translation took me to Paris and then to Lisbon where I live since 2011. I've studied in Paris for 1 year (L.E.A. - Langues étrangères appliquées) and I hold a 1-year Master's degree in Translation Technologies and a 2-year Master's degree in Translation (Universidade de Lisboa). I am a member of the Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD). Legal translation: - Criminal records - Marriage Certificates - Birth Certificates - Marital Status Certificates CVs/Diplomas: - Specialized Cvs (Architecture, Arts, etc.) - Professional Diplomas - Academic Diplomas Computer translation: - Users guides - Technical templates Commercial translation: - Web sites - Advertising documents - Brochures - Catalogues Domains: Automotive industry, Design and architecture, Health and well-being
  • Localisation Lisboa
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie Degree in Translation. Lived for 1-year in the USA to perfect my English skills. Professional translator since 2001. I have worked for 15 years as an in-house translator and project manager in a Portuguese translation company specialized in Legal translation. Recently, I have decided to work exclusively as a freelance translator.
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié