Emma R. - THUIR | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 11/05/2017

Freelance French to English translator with +5 years’ experience specializing in marketing, media and commercial documentation. I have a strong commercial knowledge and experience having worked as a European Product Marketing Manager in the IT industry for the UK Retail, Online and Corporate sectors. I have lived in France since 2004 and work as a translator, proof-reader and interpreter for local businesses. I am also a TEFL qualified English teacher.

Sélectionner

Profil de Emma R. - THUIR. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Emma R. - THUIR.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    +8 years experience
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    French to British English
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    Websites, Retail & eCommerce Commercial documentation Travel & Tourism The Wine industry Food & Gastronomy Lifestyle & Hobbies Arts & Culture
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    Proofreading
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    Chartered Institute of Marketing diploma
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    Background in European Product Marketing for the IT industry. TEFL qualified English Teacher.
  • Quels logiciels de traduction utilisez-vous ?

    SDL Trados Studio
  • Avez-vous des accréditations ?

    8

Commentaires des clients pour Emma R. - THUIR.

42 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 3 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

30 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 3 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

537 mots Français vers Anglais

Domaine : Scientifique et médical

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 3 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

1891 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 3 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

78 mots Français vers Anglais

Domaine : éditorial

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 3 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié