Ligia S. - Waterloo | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 20/01/2017

Hi there! I am a native English speaker from Canada. I translate from German, French, and Dutch into English with a focus on legal, medical, and business documents (i.e. contracts, articles, and reports). I have completed studies in English and French literature and hold a Bachelor's Degree in Applied Modern Languages. My services are prompt and accurate.

Sélectionner

Profil de Ligia S. - Waterloo. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Ligia S. - Waterloo.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Quels logiciels de traduction utilisez-vous ?

    I use Wordfast and MemoQ.
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    I am an ESL tutor and a captioner.
  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    Three years
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    I am a conference/consecutive interpreter, proofreader, and transcriptioner.
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    English Literature Studies and a Bachelor's Degree in Applied Modern Languages.
  • Quels tarifs proposez-vous ?

    0.06 per word.
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    I am specialized in general business, legal, and medical translations.
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    French, German, and Dutch to English
  • Avez-vous des accréditations ?

    A University Degree.

Commentaires des clients pour Ligia S. - Waterloo.

8851 mots Français vers Anglais

Domaine : Communications et marketing

Durée de la traduction : : 7 jour(s) 0 heure(s) 0 minute(s)
Good job ! thanks ! will hire you for coming up job ...! Eva

1077 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 7 jour(s) 0 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

2047 mots Français vers Anglais

Domaine : Scientifique et médical

Durée de la traduction : : 7 jour(s) 0 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

370 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 7 jour(s) 0 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

1367 mots Français vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 7 jour(s) 0 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié