Alberto O. - Bogotá | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 04/10/2012

I am a Colombian-born native English speaker. I grew up in New York and 17 years later returned to my country of origin. I have been an English teacher, curriculum designer, director of the English department at two of Colombia's finest universities. For the last ten years or so, I have been working as a translator and simultaneous interpreter in different fields, specializing in energy, oil and gas, finance, technology, telecom, SW and HW, eCommerce and others.

Sélectionner

Profil de Alberto O. - Bogotá. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Alberto O. - Bogotá.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    20 years
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    EN-ES, ES-EN
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    Technology, legal, software, hardware, CVs
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    Interpreting
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    Extra fast, accurate and reliable. I have vast DTP experience
  • Quels tarifs proposez-vous ?

    US $0.07 per word
  • Avez-vous des accréditations ?

    Colombian Translators and Interpreters Guild, Colombian Translators Association
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    DTP with Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop

Commentaires des clients pour Alberto O. - Bogotá.

2670 mots Espagnol vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 1 jour(s) 5 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

449 mots Espagnol vers Anglais

Domaine : Financier

Durée de la traduction : : 1 jour(s) 5 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

382 mots Espagnol vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 1 jour(s) 5 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

363 mots Espagnol vers Anglais

Domaine : Communications et marketing

Durée de la traduction : : 1 jour(s) 5 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

666 mots Espagnol vers Anglais

Domaine : Technique

Durée de la traduction : : 1 jour(s) 5 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié