Nick C. - Lichfield | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 01/12/2015

A native English speaker, I have 20 years' business experience as an engineer and IT analyst, including projects in development/manufacturing environments in both France and Italy, prior to taking up translation full time in 2014. My qualifications include MA in Translation in a European Context from Aston University and BA (Hons) in Modern Languages from Durham University. I am a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Sélectionner

Profil de Nick C. - Lichfield. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Nick C. - Lichfield.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    2 years
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    French > English & Italian > English
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    IT, engineering/manufacturing & logistics
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    BA (Hons) in Modern Languages; MA in Translation
  • Quels logiciels de traduction utilisez-vous ?

    MemoQ & SDL Trados
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    20 years in hands-on technical roles
  • Avez-vous des accréditations ?

    I am an Associate member of the Institute of Translation and Interpreting
  • Quels tarifs proposez-vous ?

    It depends...
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    Proofreading

Commentaires des clients pour Nick C. - Lichfield.

639 mots Italien vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 14 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

1735 mots Italien vers Anglais

Domaine : Technique

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 14 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

887 mots Italien vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 14 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

3179 mots Italien vers Anglais

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 14 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

2941 mots Italien vers Anglais

Domaine : Scientifique et médical

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 14 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié