Lucia I. - Vichy | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 08/10/2015

My name is Lucia. I hold a university degree in Translation and Interpreting Studies and have more than 12 years of experience in my work. My mother tongue is German, with French and English being my other working languages. As I have been working for many years in a translation agency before going freelance, I have translated texts in many different fields. I enhanced my language skills by doing part of my studies in Scotland and by numerous stays in France where I currently live. Je m’appelle Lucia. Je suis traductrice et interprète diplômée et je dispose de plus de 12 ans d’expérience dans mon métier. Ma langue maternelle est l’allemand et mes autres langues de travail sont l’anglais et le français. Comme j’ai travaillé pendant de nombreuses années dans une agence de traduction avant de me mettre à mon compte, j’ai traduit des textes dans beaucoup de domaines différents. J’ai amélioré mes connaissances linguistiques en faisant une partie de mes études en Écosse et en allant régulièrement en France où j’habite actuellement.

Sélectionner

Profil de Lucia I. - Vichy. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Lucia I. - Vichy.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    14 years
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    French - German, English - German
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    technical translations
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    I've also a Master's Degree in interpreting.
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    Master's Degree in Translation and Interpreting Studies.
  • Quels logiciels de traduction utilisez-vous ?

    Trados Studio 2015

Commentaires des clients pour Lucia I. - Vichy.

603 mots Français vers Allemand

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 23 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

1554 mots Français vers Allemand

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 23 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

53 mots Français vers Allemand

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 23 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

111 mots Français vers Allemand

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 23 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

56 mots Français vers Allemand

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 23 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié