Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 28/07/2015

Proofreader and trilingual translator (English, German and Italian to French). Young author and web editor. I am in love with the written word, languages and foreign culture, and give my deepest commitment to working on various texts with the utmost quality. I have translated several books, including novels by American writer Scott Nicholson and art and travel books for French publishing house Editions Paulsen. I also work very regularly for the Huffington Post (politics, lifestyle and blog articles) and The Conversation. My commitments are quality, quality, quality, accordance to the client's needs and positive work relationships. Thank you for reading, and to all those who trusted me with their projects before!

Sélectionner

Profil de Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    6 years
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    English, German and Italian to French.
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    Literature and journalism are my main areas, but I can also work on all types of documents. I am specifically accustomed to the language of marketing and business.
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    I am a proofreader, editor and web content writer.
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    I am a self-published author.
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    Literature and languages.

Commentaires des clients pour Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon.

358 mots Allemand vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 7 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

361 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 7 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

268 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 7 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

712 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 7 heure(s) 0 minute(s)
She was quick and professional. She also helped me to understand the few cases where I had doubts about the translation. High quality professional translator!

278 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 7 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié