Raphaël G. - Baccarat | Traducteur professionnel

Membre depuis le: 02/07/2015

FR Cher client, Je vous remercie de consulter mon profil. Mes prestations sont rapides, soignées et rendent le sens de votre texte dans un style fluide et naturel. N'hésitez pas à me faire connaître vos souhaits de mise en page ou autres, le cas échéant. EN Dear customer, Thank you for reviewing my profile. I offer a quick, thorough service and render the meaning of your text in a fluent and natural way. Please do not hesitate to specify your layout requirements, if any.

Sélectionner

Profil de Raphaël G. - Baccarat. Traducteur professionnel sur Mytranslation

Interview Mytranslation de Raphaël G. - Baccarat.

Les questions de l'interview Mytranslation vous permettent de mieux connaître le traducteur, ses domaines de spécialisation ainsi que la manière dont il travaille.

  • Depuis combien de temps exercez-vous le métier de traducteur ?

    J'exerce le métier de traducteur depuis 2012. Je suis auto-entrepreneur depuis 2015.
  • Dans quelles langues travaillez-vous ?

    Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
  • Etes-vous spécialisé(e) dans un ou plusieurs domaines ?

    Mon profil éclectique me permet d'aborder toutes sortes de thèmes, qu'ils soient littéraires ou plus techniques (informatique et nouvelles technologies).
  • Proposez vous d'autres services ? (Relecture, Révision, Localisation Interprétation, PAO, Transcription, Sous-titrage, Rédaction de contenu, etc…)

    Oui, je propose des services de relecture, de révision, de régionalisation et de sous-titrage.
  • Quelle a été votre formation scolaire ?

    Je suis un ancien élève des classes préparatoires aux grandes écoles (lettres classiques), diplômé de niveau bac + 3 en anglais et bac + 4 en informatique.
  • Quels tarifs proposez-vous ?

    Je facture mes prestations selon le type et la complexité du texte qui m'est confié.
  • Quels logiciels de traduction utilisez-vous ?

    J'utilise principalement OmegaT.
  • Avez-vous des accréditations ?

    Non, je ne possède pas d'accréditations.
  • En dehors de la traduction, possédez-vous d'autres expériences professionnelles ?

    Oui, je suis un ancien professionnel de l'informatique (support aux utilisateurs, système, réseau et développement).

Commentaires des clients pour Raphaël G. - Baccarat.

130 mots Espagnol vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 4 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

153 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 4 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.

440 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 4 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

457 mots Anglais vers Français

Domaine : Communications et marketing

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 4 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée

547 mots Anglais vers Français

Domaine : Général

Durée de la traduction : : 0 jour(s) 4 heure(s) 0 minute(s)
Cette traduction n'a reçu aucun commentaire.
Non notée
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié