Notre communauté de traducteurs Anglais-Néerlandais

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Destelbergen
  • Langues de traduction Anglais vers Néerlandais
    Espagnol vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 12
  • Biographie My slogan: Good things happen when people communication. I never upload CV's because there is abuse on the internet and, on the other hand, a curriculum is very much alive and constantly changes. I have experience in translating official documents (identity cards, birth certificates, ...), technical manuals, educational documents, instructions, menu's, notarial acts, etc. Deadlines are always respected and comments about the content are taken into account and much appreciated.
  • Localisation Oradea
  • Langues de traduction Allemand vers Néerlandais
    Anglais vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 8
  • Biographie Looking for a quality, natural translation in a short time and for a reasonable rate? Look no further! I was born and raised in the Netherlands, but have been living in Romania for 10 years. I'm fluent in Dutch, English and Romanian and have no noticable accent in any of these languages. In my work for an international non-profit organization and as a freelance translator, I have gained a lot of experience in different translation jobs including interpreting, translating all kinds of documents, letters and websites. Please feel free to contact me for any further information or for a quote.
  • Localisation Utrecht
  • Langues de traduction Allemand vers Néerlandais
    Anglais vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 8
  • Biographie J'ai étudié le français et plus précisément la traduction (au niveau master). En plus, j'ai travaillé en France à plusieurs reprises dans le tourisme et l'assistance routière. Les années passées, j'ai fait de différentes sortes de traduction ce qui m'a beaucoup plu. Je suis alors capable de traduire des textes portant sur de différents sujets. Actuellement, je travaille pour un importeur des véhicules dans le Benelux pour lequel je fais régulièrement des traductions néerlandais-français.
  • Localisation Hurghada
  • Langues de traduction Anglais vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 7
  • Biographie I am a native Dutch speaker from Flanders, Belgium and I have studied: - Applied linguistics, i.e. translation from English, Russian and French into Dutch (Vlekho - Brussels) - International law in French (UCL - Louvain-la-Neuve) - Russian law in Russian (MSLU - Moscow) Being a versatile linguist and translator I like to tackle different types of texts.
  • Localisation Ecuelles
  • Langues de traduction Anglais vers Néerlandais
    Espagnol vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 7
  • Biographie Looking for a translator that will go the extra mile? That really delves deep into the meaning of a text? Look no further! I graduated from the translation academy in Maastricht in 2005 (4-year specialized translation and interpretation program on academic level) and have been working as a freelance translator ever since. I am born and bred in the Netherlands but I have lived in Spain for a while and have now settled in France. I can translate any kind of text from English, French and Spanish into Dutch, I work quickly and accurately and I can always make you a good offer. Translation is a craft, please hire a craftswoman!
  • Localisation Bernalda
  • Langues de traduction Allemand vers Néerlandais
    Anglais vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 3
  • Biographie Hello, I live in Italy, but I'm from the Netherlands. I translate Dutch ( native language) Italian, German and English. I work as a translator for the court of Matera. Ich wohne in Italien, aber komme gebürtig aus die Niederlande. Ich übersetz holländisch ( muttersprache) italienisch, deutsch und englisch. Ich arbeite als Übersetzer für das Gericht von Matera.
  • Localisation Mechelen
  • Langues de traduction Anglais vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
    Portugais vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 3
  • Biographie Electromechanical Engineer with a strong base in all technological subjects. Rich experience in business consultancy and project management, incl. at the European Commission, and work experiences with a British (Logica) and a French (Renault) employer, through which I perfected my knowledge of English and French in a business and tech environment. As translator, my specialty areas are: business, financial, legal, project management, science, technology.
  • Localisation Kranenburg
  • Langues de traduction Allemand vers Néerlandais
    Anglais vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 2
  • Biographie I studied Business Communications and worked at different companies in the Netherlands and in Germany. As a brand investigator I learned to write, edit and translate reports in several languages (Dutch, English, German, French) and lately I have specialised in writing and editing texts in Dutch.
  • Localisation rekkem
  • Langues de traduction Anglais vers Néerlandais
    Français vers Néerlandais
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie Je m’appelle Kim Tukker, je suis Néerlandaise et je traduis vos textes avec plaisir et attention ! A l’âge de neuf ans, j'ai déménagé en France, car mes parents y ont commencé un camping. J'ai fait une grande partie de ma scolarité en France. Après quelques années nous sommes repartis aux Pays-Bas. J'ai fait des études de langue et littérature françaises à l’Université d’Amsterdam. Une partie de ces études consistait en la traduction de textes et de sous-titrages. J’ai également fait des études de Français à l’Université Jules Verne à Amiens (80) pendant un échange Erasmus de 6 mois. Après mes études, j’ai travaillé pour une agence immobilière spécialisée dans la vente en France aux acheteurs étrangers. Je traduisais le descriptif des biens immobiliers du Français vers le Néerlandais. J’accompagnais les clients Néerlandais en France en tant qu'interprète et j'écrivais des articles pour les magazines mensuels "Maison en France" et "Huis en Aanbod". Mon parcours se poursuivit ensuite avec une entreprise spécialisée en vente de verrerie. J’étais responsable de la vente en France. J'ai travaillé avec Truffaut, Alinea, Botanic, Jardiland etc. J'ai également réalisé la traduction de tous les descriptifs des produits (+/- 5.000 produits) et de leur site web du Néerlandais vers le Français. Finalement, j’ai décidé de repartir en France et ces 6 dernières années, j’ai travaillé pour BNP Paribas International Buyers à Lille. J’étais analyste financière pour tous acheteurs non-résidents en France. J'ai traduit les lettres officielles entre la banque et le client du Français vers le Néerlandais et leur site du Français vers le Néerlandais. Pour avoir une offre sur mesure, n'hésitez pas à me contacter.
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié