Notre communauté de traducteurs Néerlandais-Anglais

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Waterloo
  • Langues de traduction Allemand vers Anglais
    Français vers Anglais
    Néerlandais vers Anglais
  • Nombre de traductions réalisées 50
  • Biographie Hi there! I'm Ligia Salajan and I am a native English speaker with years of experience in translation. From Canada. Spent 2 years in France and Germany. Studies in English and French literature. University degree in Modern languages. Translate from Ge, Fr and Nl into En. I have done medical and technical translations in the past and now focus on legal and business (i.e. contracts and reports). I use my languages on a daily basis to keep my skills fresh. My service is prompt and accurate.
  • Localisation Antony
  • Langues de traduction Français vers Anglais
    Néerlandais vers Anglais
  • Nombre de traductions réalisées 4
  • Biographie FR : Traductrice indépendante depuis plus de 20 ans, je travaille dans divers domaines techniques et rédactionnels, pour des clients et organisations variés (Technicis, UNESCO...). Traduction de plusieurs albums "Astérix" et "Tintin" en Afrikaans. La traduction est ma passion ! // EN: Freelance translator for over 20 years, working in a variety of technical and editorial fields, and for various companies and organisations (Technicis, UNESCO...). Translator of "Asterix" and "Tintin" in Afrikaans.
  • Localisation Cape Town
  • Langues de traduction Néerlandais vers Anglais
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie I have 15 years of experience as a professional translator and translation project manager. I prefer technical translations over literary translations, and have additional special interests in aviation, nature conservation, tourism, sports nutrition and alternative therapies.
  • Localisation Angoulême
  • Langues de traduction Espagnol vers Anglais
    Français vers Anglais
    Néerlandais vers Anglais
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie 2007: Masters of Business and Engineering 2008-2010: Teacher of Dutch as a foreign language 2012-2014: Coordinator project apprenticeships in Brussels 2012-2016: Various translation projects 2015-2016: Teacher of English at various French higher education establishments
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié