Notre communauté de traducteurs Espagnol-Portugais européen

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Aveiro
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
    Français vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 2
  • Biographie My name is Sónia Tavares (www.proz.com/profile/69785) and I am a professional translator. I have a degree in Foreign Languages and a Master degree in Linguistics. My wide experience acquired in 16 years working as full-time technical translator allows me to offer high quality services at very competitive prices never missing a deadline! I specialise in Technical Manuals, User Manuals, Assembly Manuals, Maintenance Manuals, Legal Directives EURO, DIN, TUV, domestic appliances, wind energy, oil industry, train industry, etc.
  • Localisation Vale Salgueiro, Maceira
  • Langues de traduction Allemand vers Portugais européen
    Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie Hi! I am a native Portuguese translator, who specializes in English, German and Spanish translation. I graduated in Languages, Literatures and Cultures – English and German Linguistics, and completed my studies in Portugal and Germany. I have a multitude of practical experience, especially in regards to household appliance guidebook translation. My specializations include technical, IT, business affairs, as well as literary translation. My works are consistently delivered punctually and with excellent quality. I am a versatile and fast learner who is eager to please his clients with the highest caliber of translation services. My rates are usually set at 0.06$ per word. I am certified by APTRAD (Portuguese Translators and Interpreters Association).
  • Localisation Queluz
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie Hello! I am a translator and subtitler with experience in different areas: tourism, marketing, science, farming... I am certified by Proz in the English > European Portuguese, which means that I proved to be a qualified translator in that combination.
  • Localisation Torres Vedras
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 0
  • Biographie Reliable and committed professional translator with a very good level of education and work experience in various domains such as audiovisual, tourism, art, software/website localization, politics, among others. Always dedicated to delivering high quality translations and respectful with deadlines.
Ana Lopes Traducteur freelance

Ana L. - Braga
Traducteur

Ana Silva Traducteur freelance

Ana S. - Porto
Traducteur

  • Localisation Argoncilhe
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 0
  • Biographie I have a degree and work in the medical field, for 7 years now, having previous experience in translation/proofreading and editing for those same 7 years, with short, medium, long and very long projects. I can work at a rate of 3000 to 5000 words a day, or more, depending on my daily availability.
  • Localisation Lisboa
  • Langues de traduction Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie Degree in Translation. Lived for 1-year in the USA to perfect my English skills. Professional translator since 2001. I have worked for 15 years as an in-house translator and project manager in a Portuguese translation company specialized in Legal translation. Recently, I have decided to work exclusively as a freelance translator.
  • Localisation Usseira
  • Langues de traduction Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie Translator of all sorts of content, from general to technical documents, but mainly IT related content
  • Localisation Lisbon
  • Langues de traduction Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie I am a native Portuguese and Spanish speaker and I have a C2 level in English. Feel free to contact me.
  • Localisation Lisbon
  • Langues de traduction Espagnol vers Portugais européen
    Français vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées
  • Biographie Translator FR | ES > PT. Native Portuguese. Wide range of experience in Physical Therapy, International Trade, Education and Teaching and Medicine (general). Strong and consistent education in Humanities and Translation. Arts & Crafts lover and performer. Other areas of significant interest include literature, linguistics, mental health, psychology, history and commercial/advertising material.Very passionate about translation, committed, research oriented, focused, problem-solver.
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié