Notre communauté de traducteurs Allemand-Portugais européen

L'annuaire des traducteurs Mytranslation permet aux clients de consulter le profil des traducteurs inscrits sur Mytranslation. Que vous ayez recours au service de traduction Enchère ou Express, vous pouvez en apprendre plus sur le traducteur avec lequel vous allez collaborer en consultant son profil ici. Mytranslation sélectionne ses traducteurs avec précaution à l'aide de tests d'entrée évaluant leurs compétences en traduction.

  • Localisation Vale Salgueiro, Maceira
  • Langues de traduction Allemand vers Portugais européen
    Anglais vers Portugais européen
    Espagnol vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 1
  • Biographie Hi! I am a native Portuguese translator, who specializes in English, German and Spanish translation. I graduated in Languages, Literatures and Cultures – English and German Linguistics, and completed my studies in Portugal and Germany. I have a multitude of practical experience, especially in regards to household appliance guidebook translation. My specializations include technical, IT, business affairs, as well as literary translation. My works are consistently delivered punctually and with excellent quality. I am a versatile and fast learner who is eager to please his clients with the highest caliber of translation services. My rates are usually set at 0.06$ per word. I am certified by APTRAD (Portuguese Translators and Interpreters Association).
  • Localisation Vienna
  • Langues de traduction Allemand vers Portugais européen
  • Nombre de traductions réalisées 0
  • Biographie CV/Résumé upon request. You can find more information about me on my website: www.ildefonso-translations.com Many years of work experience (2008-) as a freelance translator and proofreader for several agencies, clients, and charities. Areas of expertise: Technology, IT, Websites, Software, Games, Apps Areas of experience: Translation, proofreading and localization - Manuals (end-user and others) for electronic devices and mechanical equipment - Website localization - Software localization - App localization - Pharma (patient information leaflets) - Tourism (booklets, menus, flyers...) - Marketing - Advertising - E-commerce Private Portuguese tutor Software used: SDL Trados Studio 2015 (main CAT-tool) Abbyy FineReader Microsoft Office Translation Office 3000, Version 11 Proficient in: Across SDL Passolo Wordfast MemoQ OmegaT Poedit
Paiement sécurisé – Certifié PayPal
Satisfaction garantie
Service client qualifié